5月27日北台灣地區實施萬安演習，演習期間需要人車管制，市民需要逗留室內，行駛中的汽車也要靠近路邊。
下午1點半，在北台灣的手機都收到下列「災防告警系統」，中文還是好好的，英文卻是……黑人問號，Missile warning drill? 那到底是warning 還是drill?
演習結束，手機再通報：
這次通報的英文比較像樣了，就是簡單的air raid drill，顯淺易明。
在台灣生活期間，總會遇到一些莫名其妙的英文⋯⋯
----------
《真人示範——90日移居台灣》電子書可在此購買。
Gumroad : http://bit.ly/2huQXtW
Follow us on Twitter @hkreadaily
Like us on Facebook http://on.fb.me
以文字環遊世界新聞多年，現在轉用文字環遊世界。
