【cool英文】To Run Business??!!

台灣以中文為主要語言，街頭巷尾見到的台式英文，如果沒有中文的「解說」，實在不知道字裡行間的真正意思，這個「To Run Business」就是好例子。

無論你是想買甚麼味道的豆花，紅豆、綠豆、花生還是牛奶布丁，只要站在這間甜品店的門前，然後又看不到店員，這個牌子有否讓你摸不著頭腦？

To Run Business意思，簡單來說是「經營生意」，不過，一間甜品店中門大開，很明顯是在做生意，這串英文字其實又沒有甚麼意思。

如果想說店家「營業中」，最簡單的說法就是「Open」；要是想說打烊了，「Closed」就爽脆搞定，簡單俐落。

👉👉👉咦？呢篇你睇過未？

----------

《真人示範——90日移居台灣》電子書可在此購買。

Gumroad : http://bit.ly/2huQXtW

Follow us on Twitter @hkreadaily

Like us on Facebook http://on.fb.me/1vEMaS0

c945096

英式紳士教育下的文字民工，
愛旅遊、愛gadget、愛單車、愛吃愛煮！