台灣的city’super 主要售賣進口貨品，但店內的英文字卻好像……保留了台灣特色。
以這間分店為例，蔬果雪櫃上面寫住斗大的「FRUIT & VEGETABLE」，細心想一想，店家想賣……水果和植物人嗎？
FRUIT 和 VEGETABLE 要不要加s，主要視乎這個詞語本身是否「可數名詞」（countable nouns）。
FRUIT 是「不可數名詞」（uncountable noun），即是你不會說「two fruits」，然後當你泛指「水果」這種東西，就簡單寫fruit 就可以了。
不過，VEGETABLE是「可數名詞」，所以當你泛指「蔬菜」這種東西，就要寫成加VEGETABLES了。
詳情可參考香港city’super 網站喲～
----------
《真人示範——90日移居台灣》電子書可在此購買。
Gumroad : http://bit.ly/2huQXtW
Follow us on Twitter @hkreadaily
Like us on Facebook http://on.fb.me
以文字環遊世界新聞多年，現在轉用文字環遊世界。
